ملاحظة المؤلف: يفكك هذا المقال مواصفات Hy4 flash ونتائج الاختبار الأعمى البشري وWorkIndex ودرجات الملحق، وذلك بحسب نوع المهمة. والخلاصة: يمكن التفكير فيه للمهام اليومية مثل التحرير المشترك للعروض التقديمية، وMarkdown، والإجابة عن الأسئلة البصرية، وعمليات الحاسوب؛ أما إصلاح العروض التقديمية المعقدة، والمهام الطويلة في الطرفية، وهندسة البرمجيات طويلة المدى، فيُستحسن الاستمرار في استخدام Hy4 أو DeepSeek-V4.1-Flash-1017.
نبدأ بالخلاصة. إذا كنت تختار نموذجًا للعمل المكتبي اليومي أو لوكيل خفيف، فإن Hy4 flash مناسب للمهام اليومية مثل التحرير المشترك للعروض التقديمية، والتحرير المشترك بـ Markdown، والإجابة عن الأسئلة البصرية، وعمليات الحاسوب. أما عند إصلاح عروض تقديمية معقدة، أو تشغيل مهام طويلة في الطرفية، أو القيام بهندسة برمجيات طويلة المدى، فلا يُنصح بالانتقال إليه من Hy4 أو DeepSeek-V4.1-Flash-1017.
نشرت Tencent Hunyuan في 2026-11-16 صفحة بحث ومنشورًا رسميًا، جاء فيهما أن Hy4 flash يقترب من Claude Haiku 5.5 في الاختبار الأعمى البشري للمهام اليومية، وبكلفة مهمة أقل بكثير. وهذه ليست قصة «نموذج رخيص واحد يغطي كل شيء». يُظهر ملحق الصفحة البحثية نفسها أنه متأخر بوضوح عن Hy4 في معايير الطرفية والترميز طويل المدى. أما نتائج الاختبار الأعمى وWorkIndex والملحق وشهادات المنتج التي يستشهد بها هذا المقال، فكلها إفصاح رسمي من Tencent أو نصوص من الصفحة البحثية نفسها، دون إعادة إنتاج من طرف ثالث.
القيمة الأساسية: بعد قراءة هذا المقال، ستحصل على جدول اختيار مقسّم حسب المهمة، وستعرف بوضوح أين يقوى Hy4 flash وأين يضعف ومتى لا ينبغي الانتقال إليه.

ما مدى قوة Hy4 flash: أولاً نظرة على الاختيار حسب نوع المهمة
يلخّص الجدول التالي الأنواع المختلفة من المهام، بناءً على الاستخدامات الموصى بها في صفحة البحث ودرجات الملحق. إن “الخيار المفضل” هنا مجرد حكم على مستوى الاختيار، ولا يعني أن نموذجًا معينًا يتفوق تمامًا في هذا النوع من المهام.
| نوع المهمة | الخيار المفضل | الأساس (نص صفحة البحث/الملحق) |
|---|---|---|
| كتابة العروض التقديمية بالتعاون بين الإنسان والآلة | Hy4 flash | PPTCoEditBench 74.0، وHy4 يسجل 78.9، وتكلفة المهمة الواحدة نحو 1/16 من تكلفة Hy4 |
| الكتابة المشتركة لملفات Markdown بين الإنسان والآلة | Hy4 flash | MdCoEditBench 56.9، قريب من 57.7 لـ Hy4، وأعلى بوضوح من 29.2 لـ DeepSeek |
| الإجابة على الأسئلة المرئية (بدون أدوات) | Hy4 flash صالح للاستخدام، لكنه ليس الأعلى | BuddyVQA 48.5، أعلى من 43.7 لـ DeepSeek، وأقل من 55.5 لـ Hy4 |
| التحكم في الحاسوب | Hy4 flash صالح للاستخدام | OSWorld 2.1 يسجل 68.1، قريب من 68.4 لـ DeepSeek، بينما Hy4 يسجل 78.9 |
| إصلاح عروض تقديمية معقدة | Hy4 أو DeepSeek-V4.1-Flash-1017 | PPTFixBench 23.7، وHy4 يسجل 45.6، وDeepSeek يسجل 45.3 |
| المهام الطرفية الطويلة | Hy4 أو DeepSeek-V4.1-Flash-1017 | Terminal-Bench 4.0 يسجل 19.2 فقط، بينما Hy4 يسجل 44.4 |
| هندسة البرمجيات طويلة المدى | Hy4 | توصي صفحة البحث بذلك صراحةً، ProgramBench 16.0 مقابل 30.0 لـ Hy4 |
الفكرة وراء هذا الجدول بسيطة. المهام ذات المخرجات القصيرة والجولات التبادلية الكثيرة والحساسة للتكلفة، امنحها لـ Hy4 flash. أما المهام ذات سلاسل الخطوات الطويلة والتي تتطلب استدلالًا متواصلًا وإصلاحًا متكررًا، فامنحها لنموذج ذي سقف ذكاء أعلى. توصي صفحة البحث نفسها بذلك: البحث العميق، ومعالجة المستندات، وإعداد العروض التقديمية، وعرض توضيحي بسيط للواجهة الأمامية، والتحكم في الحاسوب — كلها تُنفَّذ بـ Hy4 flash، بينما تبقى هندسة البرمجيات طويلة المدى مع Hy4.
أكثر الأخطاء شيوعًا عند اختيار Hy4 flash
أكثر سوء فهم شائع هو تفسير “قريب من Haiku” على أنه “يتفوق على Haiku في كل شيء”. في الاختبار الأعمى، جاءت درجة رضا Hy4 flash أقل بمقدار 0.02 نقطة من Haiku، والكلمة التي استخدمتها صفحة البحث هي close to. وسوء الفهم الثاني هو خلط عدة مجموعات من مضاعفات التكلفة معًا. إن 1/8 و1/13 و1/20 في WorkIndex تتبع أساسًا حسابيًا واحدًا، بينما تكلفة المهمة الواحدة باليوان الصيني في جدول الاختبار الأعمى تتبع أساسًا آخر، ولا يمكن استبدال أحدهما بالآخر.
الميزات الأساسية والمواصفات في Hy4 flash
تعرض صفحة البحث المواصفات التالية. لكنها لا تذكر معرّف طراز API، لذلك لن نخترع اسم طراز في هذا المقال. وإذا أردت استدعاء النموذج، فاعتمد على الاسم الظاهر في لوحة تحكم TokenHub على Tencent Cloud.
| البند | Hy4 flash (النص الأصلي في صفحة البحث) |
|---|---|
| إجمالي المعلمات | 224B، منها 64B معلمات Engram |
| المعلمات المنشطة لكل token | 12B |
| الوسائط | متعدد الوسائط أصليًا، مثل Hy4 |
| السياق | 1M token |
| KV cache | 1/24 من Hy3، و1/6 من Hy4 |
| سرعة فك التشفير | أكثر من 150 tokens/s |
| القنوات | Tencent Cloud TokenHub، وWorkBuddy، وYuanbao، وWeCom، وQQ، وima، وMarvis؛ وOpenRouter قريبًا |
| الأوزان | مخطط لجعلها مفتوحة المصدر، لكن الصفحة لا توضح أنها صدرت بالفعل |
مسار التدريب والاستدلال في Hy4 flash
في مرحلة التدريب المسبق استُخدمت ثلاثة تصاميم: hybrid attention وLatentMoE وEngram، وهي السبب الرئيسي في الانخفاض الكبير في KV cache. أما التدريب اللاحق فجرى عبر التقطير الذاتي من Hy4، ثم خفّض التعلم المعزز متوسط tokens الإخراج من طرف إلى طرف بنسبة 50%. وهذا مهم للعمل اليومي: تكلفة المهمة لا تعتمد على سعر الوحدة فقط، بل على مقدار ما يقوله النموذج وعدد الخطوات التي يقطعها.
وفي جانب الاستدلال استُخدم megakernel وتكميم 4-bit وDFly، وتقول صفحة البحث إن سرعة فك التشفير تتجاوز 150 tokens/s. أما في التقييم فلم تعتمد Tencent على الترتيب في لوحات الصدارة العامة، بل أنشأت WorkIndex خاصًا بها وأضافت تقييمًا بشريًا. ويقيس ذلك جودة التسليم، وطول الإخراج في الجولة الواحدة، وزمن المهمة. هذا المعيار أقرب إلى سؤال «هل يمكن إنجاز العمل، وبأي تكلفة؟»، لكنه مجموعة تقييم داخلية لدى Tencent لا يمكن للخارج إعادة إنتاجها مباشرة.

بيانات Hy4 flash العملية الأولى: اختبار عشوائي بشري مقارنةً بـ Haiku
عبارة “قريب من Haiku” جاءت من اختبار عشوائي بشري. وتقول صفحة البحث إن المشاركين كانوا 85 مستخدمًا داخليًا لـ WorkBuddy، وغطّوا 259 مهمة و27 فئة. البيانات التالية مُعلنة رسميًا من Tencent.
| النموذج | الرضا (مقياس من 4) | الزمن الوسيط من البداية للنهاية | تكلفة المهمة الواحدة (يوان صيني) |
|---|---|---|---|
| DeepSeek-V4.1-Flash-1017 | 3.09 | 10.3 دقيقة | 1.20 يوان |
| Hy4 flash | 2.79 | 6.7 دقيقة | 0.26 يوان |
| Claude-Haiku-5.5 | 2.81 | 6.8 دقيقة | 4.73 يوان |
| GLM-5.3-Flash | 2.53 | 7.6 دقيقة | 0.81 يوان |
عند قراءة هذا الجدول يجب الانتباه إلى ثلاث نقاط. أولًا، أعلى درجة رضا هي 3.09 لـ DeepSeek-V4.1-Flash-1017، وليست لـ Hy4 flash. ثانيًا، Hy4 flash أقل من Haiku بـ 0.02 نقطة، لذا يمكن القول إنه قريب منه فقط، وليس متجاوزًا له. ثالثًا، النماذج الخارجية كلها استُخدمت بالفئة high، بينما صف Hy4 flash لم يُذكر فيه أي فئة.
الميزة الحقيقية لـ Hy4 flash تكمن في الزمن والتكلفة. فزمن الإنجاز الوسيط لديه هو الأقصر، وتكلفة المهمة الواحدة هي الأدنى في الجدول. وما ذُكر في المنشور الرسمي عن “انخفاض تكلفة المهمة بمقدار 18 ضعفًا” هو ببساطة 4.73 يوان مقسومة على 0.26 يوان، أي ما يعادل نحو 18.2، والمقارنة هنا مع Haiku. هذا المضاعف لا ينطبق على DeepSeek، ولا ينطبق على Hy4.
البيانات التجريبية الثانية لـ Hy4 flash: أساس تكلفة WorkIndex
التقييم العام لـ WorkIndex في صفحة البحث هو أن الأداء العام لـ Hy4 flash في المهام أعلى قليلًا من Hy4 preview. أما متوسط التكلفة لكل مهمة، فهو 1/13 من Hy4 preview، و1/20 من Hy4، و1/8 من DeepSeek-V4.1-Flash-1017 (مستوى Max، بسعر ساعات الذروة).
هذه النسب الثلاث تخص WorkIndex وحده. يتكوّن WorkIndex من 8 مجموعات داخلية تغطي إنشاء الشرائح، وتحرير الشرائح، والكتابة المشتركة بين الإنسان والآلة للشرائح، والكتابة المشتركة لـ Markdown بين الإنسان والآلة، وتحرير المستندات، وإصلاح الجداول، ومعالجة الصوت والفيديو، والفهم البصري. وهو وجدول الاختبار الأعمى الذي يضم 85 شخصًا المذكور أعلاه يمثلان مجموعتين مختلفتين من المهام ومنهجيتين مختلفتين لحساب التكلفة. لذلك لا يمكن تطبيق نسبة 1/8 على مبلغ 1.20 يوان الخاص بـ DeepSeek في جدول الاختبار الأعمى، ولا تطبيق مضاعف 18 على WorkIndex.
وينبغي أيضًا فهم عبارة «أعلى قليلًا من Hy4 preview» بحذر. فهي تعني أن Hy4 flash قد لحق بالنسخة التجريبية من الجيل السابق في المهام اليومية، لكنها لا تعني أنه لحق بالنسخة الرسمية Hy4. وسيوضح الملحق في القسم التالي هذه الفجوة.
بيانات Hy4 flash الفعلية، الجزء الثالث: الفجوة بين Hy4 وpreview كما يرويها الملحق
يسرد ملحق صفحة البحث درجات كل من Hy4 flash وHy4 وHy4 preview وDeepSeek-V4.1-Flash-1017 وQwen3.8-Flash-Next وGLM-5.3-Flash وGPT-6 Luna، إضافةً إلى تكلفة المهمة الواحدة باليوان الصيني. والجدول أدناه يقتصر على أربعة أعمدة هي الأكثر صلة باختيار النموذج. جميع النماذج مأخوذة عند أعلى مستوى استدلال لكل منها، ومؤشر buddy الداخلي مُقاس على workbuddy cli. أما Claude Haiku 5.5 فليس في هذا الجدول، لذلك لا تعتمد عليه لاستنتاج درجات Haiku.
| المعيار (كما في النص الأصلي لملحق صفحة البحث) | Hy4 flash | Hy4 | Hy4 preview | DeepSeek-V4.1-Flash-1017 |
|---|---|---|---|---|
| PPTCoEditBench | 74.0 | 78.9 | 71.5 | 76.8 |
| MdCoEditBench | 56.9 | 57.7 | 49.2 | 29.2 |
| AutomationBench v1.0.6 | 52.2 | 56.2 | 36.3 | 54.3 |
| OSWorld 2.1 (Full، partial) | 68.1 | 78.9 | غير متاح | 68.4 |
| PPTFixBench | 23.7 | 45.6 | 23.8 | 45.3 |
| ExcelFixBench | 15.6 | 27.8 | 11.7 | 20.0 |
| DeepSWE v1.1 | 64.6 | 74.9 | 64.3 | 73.8 |
| ProgramBench (almost solved) | 16.0 | 30.0 | 17.5 | 29.0 |
| Terminal-Bench 4.0 | 19.2 | 44.4 | 26.3 | 40.0 |
مقارنةً بـpreview، يأتي Hy4 flash في معظم مهام الكتابة المشتركة ومهام الأتمتة مساويًا أو أعلى. فقد ارتفع MdCoEditBench من 49.2 إلى 56.9، وAutomationBench من 36.3 إلى 52.2. لكنه في PPTFixBench وDeepSWE يكاد يكون على نفس مستوى preview. بل إنه في ProgramBench وTerminal-Bench 4.0 أقل من preview.
ومقارنةً بالإصدار الرسمي Hy4، تتسع الفجوة كلما ارتفعت صعوبة المهمة. ففي مهام الكتابة المشتركة لا تتجاوز الفجوة بضع نقاط، بينما تبلغ في مهام الإصلاح ومهام الطرفية نحو الضعف. أما من حيث التكلفة، فيكلّف Hy4 flash على PPTCoEditBench نحو 0.105 يوان لكل مهمة، مقابل نحو 1.714 يوان لـHy4. وقد حُسبت هذه المبالغ باليوان وفق الأسعار الرسمية لكل نموذج وبسعر صرف 7.2 يوان لكل دولار، مع استخدام سعر الذروة لـDeepSeek. وهي أرقام الجدول الذي أعدّته Tencent، فلا تصلح لأن تكون فاتورتك الفعلية.

نقاط ضعف Hy4 flash: Terminal-Bench 4.0 وProgramBench
يجب توضيح هذين الاختبارين بشكل منفصل، لأنهما يمثلان تحديدًا نقاط الضعف في Hy4 flash. في Terminal-Bench 4.0، لم يحصل Hy4 flash سوى على 19.2، بينما حصل Hy4 على 44.4، وDeepSeek-V4.1-Flash-1017 على 40.0، وحتى نسخة preview سجلت 26.3، أي أعلى من Hy4 flash. يعتمد هذا الاختبار على أداة harness الخاصة بـClaude Code، بحد أقصى 500 دورة، وبمدة تصل إلى 13 ساعة للجلسة الواحدة. وهذه المهام الطويلة المتسلسلة في الطرفية تعتمد اعتمادًا مباشرًا على الحد الأقصى لقدرة النموذج الذكية.
أما مؤشر almost solved في ProgramBench، فقد حصل Hy4 flash على 16.0، وHy4 على 30.0، وDeepSeek على 29.0. وتذكر صفحة البحث نفسها أن الأعمال الهندسية البرمجية طويلة المدى يجب أن تظل على Hy4. كما ورد في شهادة WorkBuddy أن “الترميز طويل المدى انخفض قليلًا”. إذا كان وكيلك يعمل أساسًا داخل الطرفية لتعديل الشيفرة وتشغيل الاختبارات وإصلاحها بشكل متكرر، فلا تتحول إلى Hy4 flash لمجرد انخفاض سعر الوحدة.
شهادات جهات منتجات Hy4 flash: كلٌّ يقيس بطريقته
تتضمّن صفحة البحث شهادات من عدة منتجات داخلية. جميع ما يلي روايات ذاتية من جهة المنتج، ولكلٍّ منها موضوع مقارنة ومعايير قياس مختلفة، ولا يمكن تجميعها في استنتاج واحد يقول “تقدم شامل”.
- WorkBuddy (Anne): مقارنةً بـ Hy4، متوسط وقت المهمة أقل بنسبة 70%، والتكلفة نحو 1/15؛ وجودة المهام اليومية مكافئة لـ Hy4، مع انخفاض طفيف في البرمجة طويلة المدى. هذا الرقم 1/15 هو تقييم WorkBuddy نفسه، وليس الرقم 1/20 الوارد في WorkIndex.
- Yuanbao (Logan): مقارنةً بـ Hy3، أداء الوكيل أعلى بنسبة 13.6%، والمقارنة الجانبية البشرية (side-by-side) أعلى بنسبة 7.56%؛ والمحادثة العامة أعلى من GLM-5.3-Flash بنسبة 2.52%، وكان التحسن الأوضح في المحادثات متعددة الجولات.
- WeChat Pay (Yilin وSimba): مقارنةً بـ DeepSeek-V4.1-Flash-1017، متوسط درجات سير العمل الأربعة متعادل أو أعلى، وعدد خطوات التنفيذ أقل بنحو 6%، وطول الإخراج في الجولة الواحدة أقل بنحو 29%؛ وزمن إكمال الفحص الساكن للكود أقل بنسبة 37%، والرموز (tokens) أقل بنسبة 46%، وأداء الاستدلال متعادل.
- WeCom (Dylan): مقارنةً بـ Hy4، سرعة الإخراج أعلى بنسبة 88%، ورموز الإخراج في وضع التفكير أقل بنحو 60%.
- Honor of Kings (TH): مقارنةً بـ DeepSeek-V4.1-Flash-1017 وGLM-5.3-Flash، قدرة تحديد السبب الجذري متقاربة، وطلبات النموذج أقل بنسبة 22.0% إلى 39.1%، والرموز أقل بنسبة 40.5% إلى 61.2%؛ لكن استدعاءات الأدوات أكثر بنسبة 51.2% و7.7% على التوالي.
- ima (Kaycee): مقارنةً بالمنتجين المذكورين أعلاه، متوسط الانتظار أقل بنسبة 18% إلى 35%، وتقييم الردود أعلى بنسبة 1.8%، وجودة المحتوى أعلى بنسبة 8.1%.
- QQ (Red وLook): مقارنةً بـ DeepSeek-V4.1-Flash (لم يذكر النص الأصلي 1017)، معدل الردود المرضية في عدة سيناريوهات أعلى بمقدار 0.92 إلى 6.16 نقطة مئوية؛ ودقة تصنيف النوايا في مساعد القنوات متعادلة، وتأخر التعليقات عند P90 أقل بنسبة 39%.
- Marvis (Baihan): مقارنةً بـ DeepSeek-V4.1-Flash-1017، الرضا في البنود الفرعية مثل تثبيت التطبيقات وإعدادات النظام ودراسة المستندات أعلى، والرضا العام متعادل.
القاسم المشترك بين هذه الشهادات هو “أسرع، وأكثر اقتصارًا على الرموز، وجودة مماثلة أو أفضل قليلًا”، وأغلب سيناريوهات المقارنة محادثة وخدمة عملاء وسير عمل ووكيل يومي. ولم تدّعِ أيٌّ منها أنه أفضل في هندسة البرمجيات طويلة المدى. وهذا يتوافق مع استنتاج الملحق.
أسعار Hy4 flash وشروطه: كيف تتحقق من الطراز وكيف تقارن السعر
الأسعار المعلنة في صفحة البحث (بالدولار لكل مليون token): الإدخال من التخزين المؤقت في Hy4 flash هو 0.003، والإدخال 0.070، والإخراج 0.281؛ أما Hy4 فأسعاره 0.042 و0.834 و2.501 على الترتيب. وحتى 2026-11-30، يُطبَّق خصم 50% على API الخاص بـ TokenHub من Tencent Cloud، ويمكن استخدامه مجانًا داخل WorkBuddy. ولا تُدرج صفحة البحث سعرًا منفصلًا بعد الخصم. وإذا حسبنا السعر بعد الخصم بقسمة السعر المعلن على 2، فسيكون الإدخال نحو 0.035 والإخراج نحو 0.1405؛ وبعد 2026-11-30 تعود الأسعار المعلنة.
على APIYI، لم يُدرَج Hy4 flash بعد، وسنضيف هذا الطراز في أقرب وقت؛ ويُعتمد الطراز والسعر على قائمة الطرازات في المنصة. والطراز hy4 الموجود حاليًا هو Hy4 الرسمي، وليس flash. يسرد الجدول التالي سعر APIYI في الجدول الإجمالي والسعر الرسمي/سعر صفحة البحث للطرازات المدرجة كلًا على حدة (بالدولار لكل مليون token، وبالترتيب: الإدخال، الإخراج، قراءة التخزين المؤقت).
| الطراز | سعر APIYI في الجدول الإجمالي (قائمة الطرازات على apiyi.com) | السعر الرسمي/سعر صفحة البحث | نقطة النهاية |
|---|---|---|---|
| Hy4 flash | لم يُدرَج بعد | 0.070 / 0.281 / 0.003 (السعر المعلن في صفحة البحث) | — |
hy4 |
0.85 / 2.55 / 0.045 | 0.834 / 2.501 / 0.042 (السعر المعلن في صفحة البحث) | chat |
deepseek-v4.1-flash-1017 |
0.30 / 1.20 / 0.006 | الذروة: 0.30 / 1.20 / 0.006؛ الخمول: النصف | chat، messages |
claude-haiku-5-5 |
0.10 / 0.50 / 0.01 | ≤100,000 token: 0.10 / 0.50 / 0.01؛ >100,000: 0.50 / 2.50 / 0.05 | chat، messages |
glm-5.3-flash |
0.15 / 0.50 / 0.03 | — | Chat Completions فقط |
ثمة تفاصيل قليلة ينبغي توضيحها بشكل منفصل. الأسعار في APIYI للأسماء الثلاثة deepseek-v4.1-flash وdeepseek-v4.1-flash-1017 وdeepseek-flash متماثلة، وتقابل سعر الذروة الرسمي؛ أما deepseek-v4-1-flash-260910 وdeepseek-v4-1-flash-economy-261017 فهما قناتان أخريان بأسعار مختلفة، ولا يمثلان سلسلة V4.1 Flash كاملة. وفقًا للقواعد الرسمية لـ Haiku، عندما يتجاوز الموجه 100,000 token تُحسب الطلب كله بالسعر الأعلى؛ ولا تذكر حاشية الجدول الإجمالي في APIYI سوى الشريحة الثانية للإدخال البالغة 0.50، لذا يُرجى تأكيد شريحة الإخراج في صفحة الطراز على apiyi.com قبل استدعاء المهام ذات الموجهات الطويلة.
استدعِ الطرازات المدرجة باستخدام مفتاح apiyi.com. أرسل الطلب إلى https://api.apiyi.com/v1، واملأ base_url وmodel وفق صيغة متوافقة مع OpenAI، مثل hy4 أو deepseek-v4.1-flash-1017. وإذا احتجت إلى صيغة Anthropic Messages، فاختر طرازًا يدعم نقطة النهاية messages. يدعم glm-5.3-flash صيغة Chat Completions فقط، بينما لا يقع deepseek-v4.1-flash-1017 ضمن مجموعة CodexResponses؛ لذا راجع المجموعة أولًا قبل توصيل أدوات من نوع Codex.
تحليل مزايا وعيوب Hy4 flash
المزايا
- قيمة عالية مقابل التكلفة في المهام اليومية: نسبة الرضا في الاختبار الأعمى قريبة من Haiku، وتكلفة المهمة الواحدة 0.26 يوان، أي نحو 1/18 من Haiku (وفق الأرقام الرسمية المعلنة).
- سرعة عالية: أقصر زمن إنجاز وسيط في الاختبار الأعمى؛ وتذكر صفحة البحث أن فك الترميز يتجاوز 150 tokens/s.
- مخرجات أكثر إيجازًا: بعد التعلم المعزز، انخفض متوسط tokens المخرجة إلى النصف، كما أشارت شهادات عدة منتجات إلى انخفاض token وعدد الخطوات.
- قدرات الكتابة المشتركة قوية: الكتابة المشتركة لـ Markdown تكاد تكون مساوية لـ Hy4، وفي الكتابة المشتركة للعروض التقديمية لا يتجاوز الفارق بضع نقاط.
القيود
- ضعف في المهام الطرفية والبرمجة طويلة المدى: يتأخر بوضوح في Terminal-Bench 4.0 وProgramBench عن Hy4، بل حتى عن preview. في هذه المهام، واصل استخدام Hy4 أو DeepSeek-V4.1-Flash-1017.
- تعثر في مهام الإصلاح: يسجل في PPTFixBench وExcelFixBench نحو نصف ما يسجله Hy4 فقط. عند إصلاح مستندات معقدة، لا يُنصح باستخدامه بديلاً عن النموذج الحالي.
- مصدر الأدلة واحد: WorkIndex مجموعة داخلية، والمشاركون في الاختبار الأعمى مستخدمون داخليون، ولا توجد حتى الآن إعادة إنتاج من طرف ثالث، كما أن معرّف النموذج لم يُذكر بعد في صفحة البحث.
- الرؤية ليست أقوى ما لديه: BuddyVQA وMMMU-Pro ليسا الأعلى في الجدول، لذا فهو مناسب لسيناريوهات الأسئلة البصرية التي يكفي فيها أداء «مقبول».
الأسئلة الشائعة (FAQ)
Q1: ما هو Hy4 flash؟
Hy4 flash هو نموذج خفيف أطلقته Tencent Hunyuan في 2026-11-16، بإجمالي 224B معاملًا، وتنشيط 12B لكل token، ومتعدد الوسائط أصليًا، ونافذة سياق 1M. وقد صُنع عبر التقطير الذاتي من Hy4، وموقعه المهام الإنتاجية اليومية.
Q2: هل Hy4 flash أقوى فعلاً من Claude Haiku 5.5؟
لا يمكن القول بذلك. في الاختبار الأعمى الرسمي، بلغت درجة رضاه 2.79 مقابل 2.81 لـHaiku، والكلمة التي استخدمتها صفحة البحث هي «قريب». وتكمن ميزته في أن زمن الإنجاز أقصر قليلًا، وتكلفة المهمة الواحدة أقل بكثير. علاوة على ذلك، كانت أعلى درجة رضا في الاختبار الأعمى من نصيب DeepSeek-V4.1-Flash-1017.
Q3: متى يمكن استخدام Hy4 flash؟
تشير صفحة البحث إلى أنه صار متاحًا عبر قنوات مثل Tencent Cloud TokenHub وWorkBuddy وYuanbao، وأن OpenRouter على وشك الإطلاق. وعرض الاستخدام المجاني داخل WorkBuddy وخصم 50% على TokenHub API سارٍ حتى 2026-11-30. والأوزان مُخطَّط لجعلها مفتوحة المصدر، لكنها لم تُنشر بعد.
Q4: ما المهام التي لا ينبغي التبديل فيها من Hy4 إلى Hy4 flash؟
المهام الطويلة في الطرفية، والهندسة البرمجية طويلة المدى، وعروض PPT المعقدة وإصلاح الجداول. في الملحق، تبلغ درجات هذه الفئات من المهام نحو نصف درجات Hy4 فقط، وتوصي صفحة البحث أيضًا بالاستمرار في استخدام Hy4 للهندسة البرمجية طويلة المدى.
Q5: هل يمكن الآن استدعاء Hy4 flash عبر APIYI؟
ليس بعد؛ فالمنصة لديها حاليًا النسخة الرسمية `hy4` فقط، وبعد توفره يُرجى الاعتماد على الاسم والسعر المذكورين في قائمة النماذج على apiyi.com. وقبل ذلك، يمكنك استخدام المفتاح نفسه لاستدعاء `hy4` و`deepseek-v4.1-flash-1017` و`claude-haiku-5-5`، وبناء عملية المقارنة.
Q6: هل يمكن تحويل الـ18 ضعفًا في الاختبار الأعمى و1/20 في WorkIndex إلى بعضهما؟
لا. الـ18 ضعفًا مأخوذة من جدول الاختبار الأعمى، وهي نسبة تكلفة المهمة الواحدة باليوان بين Haiku وHy4 flash؛ أما 1/8 و1/13 و1/20 فمأخوذة من WorkIndex، وأطراف المقارنة فيها هي DeepSeek وHy4 preview وHy4 على الترتيب. والـ1/15 الواردة في شهادة WorkBuddy تمثّل تقييمًا آخر مختلفًا. مجموعات المهام ومعايير حساب التكلفة لدى الثلاثة مختلفة.
Hy4 flash أبرز النقاط الرئيسية
- تحديد واضح للمكانة: Hy4 flash نموذج منخفض التكلفة موجه للعمل المكتبي اليومي والوكلاء الخفيفين.
- قريب لا متفوق: بلغت نسبة الرضا في الاختبار الأعمى 2.79، مقابل 2.81 لـ Haiku، بينما سجّل DeepSeek 3.09 وهو الأعلى.
- افصل بين معياري التكلفة: مضاعف 18 يقابل Haiku، بينما 1/20 يقابل Hy4 ضمن WorkIndex.
- مهام الكتابة المشتركة جاهزة للاستخدام: الكتابة المشتركة لـ Markdown والعروض التقديمية قريبة من Hy4.
- نقاط ضعف واضحة: حصل على 19.2 في Terminal-Bench 4.0 و16.0 في ProgramBench.
- حالة الوصول: لم تُدرج APIYI بعد نموذج Hy4 flash، أما النماذج المدرجة فتستخدم جميعها واجهة متوافقة مع OpenAI.
الخلاصة
ما مدى قوة Hy4 flash؟ يعتمد ذلك على نوع المهمة التي تسندها إليه:
- المهام اليومية: الكتابة المشتركة للعروض التقديمية، وMarkdown، والإجابة على الأسئلة البصرية، والتحكم بالحاسوب — يمكنه تقديم رضا قريب من Haiku بتكلفة منخفضة جدًا (اختبار أعمى رسمي).
- المهام المعقدة: إصلاح العروض التقديمية المعقدة، والمهام الطويلة في الطرفية، والهندسة البرمجية الطويلة المدى — الفرق بينه وبين Hy4 كبير، لذا من الأفضل الاستمرار في استخدام Hy4 أو DeepSeek-V4.1-Flash-1017.
- طبيعة الأدلة: جميع البيانات مصدرها إفصاحات تينسنت الرسمية عن نفسها، وهي تصلح كمرجع عند اختيار النموذج، لكن قبل الإطلاق لا يزال عليك التحقق منها باستخدام مهامك الخاصة.
الممارسة العملية الأكثر واقعية هي توزيع المهام: توجيه جزء من حركة المهام اليومية إلى Hy4 flash، مع إبقاء المهام الطويلة المدى كما هي. وبعد إدراج Hy4 flash على APIYI، يمكنك على apiyi.com أن تستخدم المفتاح نفسه لمقارنة أدائه الفعلي مع hy4 وdeepseek-v4.1-flash-1017.
📚 المراجع
-
صفحة الأبحاث الخاصة بـ Tencent Hunyuan Hy4 flash: المواصفات، والاختبارات العمياء، وWorkIndex، والملاحق، وشهادات المنتج
- الرابط:
hy.tencent.ai/research/hy4-flash - الوصف: المصدر الأصلي لجميع بيانات التقييم في هذا المقال، وتاريخ الصفحة هو 2026-11-16
- الرابط:
-
منشور الإصدار الرسمي من Tencent Hunyuan: تكلفة المهمة بمعامل 18 ضعفًا وسعر API حسب قائمة الأسعار
- الرابط:
x.com/TencentHunyuan/status/2122217770314301469 - الوصف: البيان الرسمي الموجه للخارج، وموضوع المقارنة هو Claude Haiku 5.5
- الرابط:
-
صفحة التسعير الرسمية لـ DeepSeek: أسعار V4.1 Flash في أوقات الذروة وأوقات الخمول
- الرابط:
api-docs.deepseek.com/quick_start/pricing - الوصف: يمكن الاطلاع فيها على تعريف فترة الذروة ومطابقة اسم الاستدعاء
- الرابط:
-
الوثائق الرسمية لـ Claude Haiku 5.5: معرّف النموذج وقواعد الفوترة بمستويين
- الرابط:
platform.claude.com/docs/en/models/haiku-5-5/overview - الوصف: يوضح قاعدة احتساب السعر لكل طلب كامل عندما يتجاوز الموجه 100 ألف توكن
- الرابط:
المؤلف: فريق APIYI التقني
التواصل التقني: نرحب بتواصلكم معنا عبر الصفحة الرئيسية لموقع APIYI، ويمكن الاطلاع على إرشادات الطُرز ونقاط النهاية في مركز الوثائق docs.apiyi.com
