|

من أين تبدأ في استخدام Claude للعمل: ابدأ بمراجعة المخرجات، ثم بدّل معرّف النموذج

من أين تبدأ في استخدام Claude للعمل: ابدأ بمراجعة المخرجات، ثم بدّل معرّف النموذج

ملاحظة المؤلف: نفرّق هنا، بحسب المخرجات المطلوبة، بين ثلاثة مسارات: إنشاء الملفات في محادثة Claude، وإضافة Microsoft 365، واستدعاء API؛ ونشرح طريقة اختيار أربعة معرّفات نماذج وما يقابلها من أسعار معلنة.

إذا كنت تخطط لاستخدام Claude في إعداد التقارير أو جداول البيانات أو العروض التقديمية، فغالبًا ما ستتوقف عند السؤال نفسه: هل أطلب الملف مباشرة داخل المحادثة، أم أثبّت إضافة داخل Office، أم أكتب برنامجًا خاصًا بي يستدعي API؟ المسارات الثلاثة كلها تُسمى Claude، لكن نقطة الدخول والفوترة والوظائف المتاحة تختلف بينها.

هذا ليس مقالًا عن قياس أداء النماذج. يستند توزيع المسارات في هذا المقال إلى إرشادات الاستخدام الواردة في وثائق Anthropic الرسمية، وإلى الأسعار المعلنة على المنصات، ولا يتضمن أي ترتيب قائم على الأداء.

القيمة الأساسية: بعد قراءة هذا المقال ستتمكن أولًا من تحديد مسار المنتج المناسب وفقًا للمخرج الذي تريده؛ وإذا اخترت مسار API، ستعرف بين أي معرّفات نماذج يمكنك التنقل، وكيف سيتغير الحساب بعد كل تبديل.

claude-office-deliverables-model-id-guide-ar-image-0


من أين تبدأ مع Claude في العمل المكتبي: النقاط الأساسية

قبل اختيار النموذج، أجب أولاً عن سؤال: إلى أين سيصل الملف في النهاية؟ فشكل التسليم يحدد المسار، والمسار يحدد إن كان بإمكانك تغيير النموذج، وكيف تُحتسب التكلفة.

النقطة الشرح القيمة
ابدأ من المُخرَج النهائي الملفات لمرة واحدة، والملفات التي تبقى في Office وتُعدّل مرارًا، والملفات المُنتَجة بالجملة، لكل منها مسار مختلف تجنّب استخدام المنتج الخطأ وتقليل المسارات الخاطئة
مساران رسميان للمنتج توليد الملفات في المحادثة وClaude for Microsoft 365 كلاهما منتج من Anthropic توضيح أنهما ليسا حزمة مكتبية مدمجة في منصات طرف ثالث
مسار API لا يغيّر سوى model عند استدعاء برنامجك الخاص، بدّل بين أربعة معرّفات نماذج حسب المهمة الشيفرة نفسها تغطي مهامًا بمستويات صعوبة مختلفة
تغيير النموذج يعني تغيير الفاتورة فروق أسعار الإدخال والإخراج وقراءة التخزين المؤقت بين النماذج الأربعة واضحة قدّر التكلفة قبل اختيار النموذج

مساران لمنتجات Anthropic في العمل المكتبي باستخدام Claude

المسار الأول هو توليد الملفات مباشرة داخل المحادثة. وفقًا لما يوضحه مركز مساعدة Claude، يستطيع Claude إنشاء ملفات Excel (.xlsx) وPowerPoint (.pptx) وWord (.docx) وPDF داخل المحادثة. بعد التوليد يمكن تنزيلها أو حفظها في Google Drive، والحد الأقصى لرفع الملف الواحد وتنزيله هو 30MB. يدعم إصدار الويب وسطح المكتب والهاتف تنفيذ الشيفرة وإنشاء الملفات، وهو متاح في جميع الخطط من Free إلى Enterprise.

المسار الثاني هو Claude for Microsoft 365. تقدّم Anthropic رسميًا أن Claude يعمل داخل Excel وPowerPoint وWord وOutlook، وتوفّر صفحة التنزيل إضافات Excel وPowerPoint وWord كلًا على حدة. ما يميز هذا المسار أن الملفات تبقى دائمًا داخل برامج Microsoft الأصلية، فتراجع وتعدّل في الواجهة التي تعرفها.

من المهم التوضيح: هذان المساران منتجان من Anthropic، وليسا أزرار ميزات في لوحة تحكم APIYI. ولم يتحقق هذا المقال أيضًا من إمكانية إدخال مفتاح API من طرف ثالث في هذه الإضافات، لذا لا تعامل الإضافة كعميل عام «يعمل بمجرد تغيير المفتاح».

المسار الجهة المالكة شكل التسليم لمن يصلح
توليد الملفات في المحادثة منتج من Anthropic ملف مستقل يُنزّل أو يُحفظ في Google Drive أفراد يحتاجون أحيانًا إلى مستند أو جدول أو عرض تقديمي
Claude for Microsoft 365 منتج من Anthropic الملفات تبقى في Excel وPowerPoint وWord وتُعدّل في مكانها من يتعاون يوميًا داخل Office ويحتاج تعديلات متكررة
استدعاء API من برنامجك الخاص برنامجك الخاص يولّد البرنامج المحتوى أو يعالجه بالجملة فرق تحتاج إلى الأتمتة أو المعالجة بالجملة أو الربط بأنظمة الأعمال

claude-office-deliverables-model-id-guide-ar-image-1

الاختبار الأول لمسار Claude المكتبي

يتوقف القرار بأكمله على جملة واحدة: هل يجب أن يبقى الملف ويُعدَّل داخل برامج Microsoft الأصلية؟ إذا كان زملاؤك يفتحون الجدول نفسه في Excel، أو كان العرض التقديمي بحاجة إلى تحسين صفحة بصفحة في PowerPoint، فمسار الإضافة (plugin) أسهل وأكثر ملاءمة. وإذا كنت تريد فقط نسخة نهائية جاهزة، فيكفي أن تولّدها في المحادثة ثم تنزّلها.

لا ننتقل إلى API إلا عندما تحتاج المهمة إلى تنفيذ متكرر، أو معالجة بالجملة، أو ربط بنظامك الخاص. عندها يتحول السؤال من “أي منتج أستخدم” إلى “أي معرّف نموذج أستخدم”، وهو محور الجزء الأخير من هذا المقال.


استخدام Claude المكتبي عبر API: تغيير معرّف النموذج حسب المُخرَج

توصية الاستخدام في النظرة العامة على نماذج Anthropic واضحة ومباشرة: ابدأ بـ Claude Opus 5.5 عندما لا تكون متأكدًا؛ واستخدم Fable 5.2 للاستدلال الأصعب والمهام الطويلة؛ واستخدم Sonnet 5.5 أو Haiku 5.5 للمهام الأخف. وبتطبيق هذه التوصية على مخرجات العمل المكتبي، يمكن التوزيع تقريبًا على النحو التالي.

المُخرَج / المهمة معرّف النموذج الموصى به الأساس الرسمي للاستخدام
مستندات عادية، شريحة واحدة، تحويل صيغ claude-sonnet-5-5 مهام أخف
تعديل الافتراضات ذهابًا وإيابًا، ومواءمة الأرقام، وتحسين المادة نفسها عبر عدة دورات claude-opus-5-5 تُسمّيه الوثائق الرسمية نقطة انطلاق لمعظم الأعمال
النماذج المالية، والأعمال التقنية ذات السلاسل الطويلة، ومهام الاستدلال الأصعب claude-fable-5-2 الاستدلال الأصعب والمهام الطويلة
إعادة كتابة قصيرة بكميات كبيرة، والتصنيف، والاستخراج claude-haiku-5-5 مهام أخف

هذا الجدول توزيعٌ مبني على الاستخدام الرسمي والأسعار المعلنة، وليس خلاصة نتائج تقييم. في المشروع الفعلي يمكن أن تبدأ بـ claude-opus-5-5 حتى يعمل كل شيء، ثم تُنزل بعض المهام إلى Sonnet أو Haiku حسب الجودة والتكلفة.

معرّفات نماذج Claude الأربعة: الأسعار المعلنة والتجميعات

الأسعار التالية مأخوذة من الجدول الإجمالي لنماذج APIYI (مركز الوثائق على apiyi.com، البيانات محدّثة بتاريخ 2026-11-16 09:39 بتوقيت UTC+8)، والوحدة دولار لكل مليون توكن. أما الأجزاء التي تتطابق فيها الأسعار الرسمية مع الجدول الإجمالي، فيمكن مقارنتها في نظرة عامة على نماذج Anthropic وفي إعلان Fable 5.2 الصادر في 2026-11-09.

معرّف النموذج الإدخال الإخراج قراءة الذاكرة المؤقتة ملاحظة المجموعة في الجدول الإجمالي
claude-sonnet-5-5 $2 $10 $0.1 يشمل ClaudeCode وClaude_Reverse وClaude_Enterprise وDefault وSVIP؛ ونقطتي النهاية chat وmessages
claude-opus-5-5 $4 $20 $0.2 المجموعة تشمل أيضًا Claude_Reverse
claude-fable-5-2 $8 $40 $0.2 ClaudeCode وClaude_Enterprise وDefault وSVIP، بدون Claude_Reverse
claude-haiku-5-5 $0.1 (متدرّج) $0.5 $0.01 بدون Claude_Reverse؛ الإدخال بعد تجاوز 100,000 توكن يصبح $0.5/1M

يجب النظر إلى سعر كل نموذج وشرائحه ومجموعته على حدة، ولا يصح تطبيق بيانات نموذج على آخر. وهناك ثلاثة مواضع يسهل فيها القراءة الخاطئة وتستحق التأكيد بشكل منفصل:

  • Haiku 5.5 له تدرّج سعري على الإدخال: في الجدول الإجمالي، الإدخال من 0 إلى 100,000 توكن بسعر $0.1/1M، وما يتجاوز 100,000 توكن بسعر $0.5/1M. قبل معالجة مستندات طويلة، احسب أولًا ما إذا كان الإدخال سيعبر هذه العتبة.
  • Fable 5.2 لا تتضمن مجموعة Claude_Reverse: إذا كان مفتاحك مفعّلًا لهذه المجموعة فقط، فستحتاج إلى تعديل المجموعة قبل استدعاء claude-fable-5-2.
  • وضع fast mode الرسمي غير موجود في الجدول الإجمالي: سعر fast mode لنموذج Fable 5.2 في إعلان Anthropic هو $16 / $80، لكن الجدول الإجمالي لـ APIYI لا يتضمن هذا البند، فلا تعتبره خيارًا متاحًا.

claude-office-deliverables-model-id-guide-ar-image-2

تغيير معرّف نموذج Claude يساوي تغيير الفاتورة

أسعار قراءة التخزين المؤقت تُبنى على نسبة ثابتة. ووفقًا لشرح التسعير في النظرة العامة على نماذج Anthropic، فإن قراءة التخزين المؤقت في Opus 5.5 وSonnet 5.5 تساوي 5% من سعر الإدخال، أي $0.2 و$0.1 على التوالي؛ وقراءة التخزين المؤقت في Fable 5.2 تساوي 2.5% من سعر الإدخال، و2.5% من $8 تساوي بالضبط $0.2. هذه النسبة تُستخدم فقط لتفسير سعر التخزين المؤقت في الجدول، ولا تحتاج إلى إعادة حسابها بنفسك.

كما يظهر من الجدول، فإن تغيير model من Sonnet إلى Fable في نفس الكود يجعل سعر الإدخال والإخراج يصبحان 4 أضعاف القيمة الأصلية. عند الاستدعاء عبر APIYI، تُحتسب الرسوم الفعلية وفقًا لسجلات لوحة التحكم، ويمكن أن تتضاعف عروض شحن الرصيد مع السعر المعلن. يُنصح قبل الإطلاق بالتحقق مرة واحدة في لوحة التحكم باستخدام عدد قليل من الطلبات الحقيقية، ثم تحديد النموذج الافتراضي.

💰 نصيحة لتقليل التكلفة: عند تعديل نفس المادة على مدى عدة جولات، من المناسب وضع المواد الخلفية المتكررة في التخزين المؤقت. وإذا أردت مقارنة تكلفة النماذج المختلفة على نفس المهمة، يمكنك على APIYI apiyi.com استخدام نفس المفتاح لاستدعاء النماذج الأربعة كل على حدة، ثم مراجعة تفاصيل الرسوم لكل منها في سجلات لوحة التحكم.


البدء السريع مع Claude Office API: غيّر model فقط

عند ربط تطبيقك الخاص، الفكرة بسيطة: «النقطة الطرفية تبقى كما هي، وغيّر model فقط». يوفّر APIYI واجهة متوافقة مع OpenAI، فاضبط base_url على https://api.apiyi.com/v1، واستخدم مسار الطلب /v1/chat/completions أو نقطة نهاية messages المقابلة.

البنية المُبسّطة لطلب Claude المكتبي

لا تحتاج في الطلب الواحد إلا إلى تجهيز العناصر التالية. وعند الانتقال من نوع مُخرَج إلى آخر، فعادةً ما يتغيّر فقط model ومحتوى الموجه، بينما يبقى الباقي على حاله.

الحقل مثال على القيمة الوصف
base_url https://api.apiyi.com/v1 عنوان الواجهة الموحّد في APIYI
المسار /v1/chat/completions يمكن أيضًا استخدام نقطة نهاية messages المقابلة
المصادقة رمز من متغيّر بيئة، مثل APIYI_KEY_DOCS لا تُضمّن المفتاح بشكل ثابت داخل الشيفرة
model claude-sonnet-5-5 / claude-opus-5-5 / claude-fable-5-2 / claude-haiku-5-5 يُبدَّل حسب المُخرَج المطلوب
messages [{"role": "user", "content": "把这份纪要整理成一页大纲"}] محتوى المهمة

لنأخذ سير عمل شائعًا كمثال: أولاً استخرج بنود المهام من محاضر الاجتماعات على دفعات باستخدام claude-haiku-5-5، ثم رتّب النتائج باستخدام claude-sonnet-5-5 في مخطط تقرير من صفحة واحدة، وأخيرًا عندما تصادف جزءًا يحتاج إلى مراجعة متكررة لتعريفات البيانات، انتقل إلى claude-opus-5-5. خلال العملية كلها يبقى base_url والمسار ثابتين، ولا يتغيّر سوى model.

تقسيم رموز Claude المكتبية حسب المُخرَج

توصي وثائق الرموز في APIYI بإدارة المفاتيح حسب الغرض. فبدون ضبط قائمة بيضاء، يستطيع رمز واحد استدعاء أكثر من 200 نموذج متاح على المنصة، لكن في سيناريوهات العمل المكتبي يُفضَّل فصلها وإدارتها بشكل مستقل:

  1. رمز المستندات: للتقارير والمحاضر وتحويل التنسيقات، والنموذج الافتراضي claude-sonnet-5-5.
  2. رمز الجداول: لتنظيم البيانات والنماذج المالية، وبدّل بين claude-opus-5-5 وclaude-fable-5-2 حسب مستوى الصعوبة، مع الانتباه إلى المجموعة التي يتطلبها Fable.
  3. رمز العروض التقديمية: للمخططات ونصوص الشرائح، والافتراضي claude-sonnet-5-5، وعند الحاجة إلى عدة جولات من الصقل بدّل إلى claude-opus-5-5.

ميزة فصل الرموز أنك تستطيع تعطيل رمز استخدام واحد بمفرده عند حدوث مشكلة، وعند مراجعة السجلات يمكنك إحصاء الاستخدام والتكلفة مباشرة حسب نوع المُخرَج.

🚀 البدء السريع: يُنصح أولاً بالتسجيل في APIYI على apiyi.com والحصول على رصيد تجريبي مجاني للمستخدمين الجدد، ثم تشغيل طلب واحد بـ claude-sonnet-5-5 باستخدام رمز المستندات، وبعدها إضافة النماذج الأخرى تدريجيًا. ولأن الواجهة متوافقة مع تنسيق OpenAI، فعادةً لا تحتاج الشيفرة الحالية إلا إلى تغيير base_url وmodel.


الأسئلة الشائعة

س1: ما هي المسارات المتاحة لاستخدام Claude في العمل المكتبي؟

هناك ثلاثة مسارات رئيسية: توليد الملفات مباشرة داخل محادثة Claude، واستخدام Claude for Microsoft 365 داخل Office، واستدعاء API من تطبيقك الخاص. المساران الأولان منتجان من Anthropic، أما الثالث فيخضع لتحكم شفرتك الخاصة، ويمكنك فيه تبديل معرّف النموذج بحرية.

س2: ما الفرق بين توليد الملفات عبر المحادثة وإضافة Microsoft 365؟

توليد الملفات عبر المحادثة يناسبك عندما تريد ملفًا جاهزًا، إذ تنزّله بعد التوليد أو تحفظه في Google Drive، والحد الأقصى للملف الواحد 30MB. أما الإضافة فتناسب الحالات التي يجب أن يبقى فيها الملف داخل Excel أو PowerPoint أو Word لتعديله في مكانه. والمعيار الفاصل هو: هل سيحتاج الملف إلى مزيد من التعديل داخل برامج مايكروسوفت الأصلية؟

س3: هل يمكن وضع مفتاح API من طرف ثالث في إضافات مثل Claude for Excel؟

لم نتحقق في هذا المقال من إمكانية إدخال مفتاح APIYI في هذه الإضافات، لذا لا ننصح بالتخطيط على هذا الأساس. إذا كنت بحاجة إلى الاتصال بـ APIYI، فاسلك مسار التطبيق الخاص بك، أي أن تُصدر الطلبات بنفسك باستخدام `https://api.apiyi.com/v1` كقيمة لـ base_url.

س4: ماذا أفعل إذا لم أكن متأكدًا من معرّف النموذج الذي أستخدمه؟

وفقًا لتوصية Anthropic الرسمية، ابدأ بـ `claude-opus-5-5`. وبعد أن يعمل كل شيء على ما يرام، انظر إلى صعوبة المهمة: استخدم `claude-fable-5-2` للمهام الاستدلالية الأصعب والمهام الطويلة، وانزل بالمهام الأخف إلى `claude-sonnet-5-5` أو `claude-haiku-5-5`.

س5: كيف أستدعي نماذج Claude الأربعة هذه عبر API بسرعة؟

الخطوات بسيطة:

1. زر موقع APIYI على apiyi.com وأنشئ حسابًا ثم أنشئ رمز وصول (token)
2. احفظ الرمز في متغير بيئة، وتأكد أن مجموعة الرمز تغطي النموذج المستهدف
3. اضبط base_url على `https://api.apiyi.com/v1`، واستخدم المسار `/v1/chat/completions`، وضع قيمة model المناسبة

نفس الشفرة تكفي للتبديل بين النماذج بمجرد تغيير model، ما يسهّل مقارنة النتائج والتكلفة.

س6: ما الذي يجب الانتباه إليه عند معالجة مستندات طويلة باستخدام Haiku؟

لدى `claude-haiku-5-5` شرائح تسعير للإدخال في الجدول العام: من 0 إلى 100,000 tokens بسعر $0.1/1M، وما فوق ذلك بسعر $0.5/1M. لذا قدّر طول الإدخال قبل معالجة المستندات الطويلة، وقسّمه إلى أجزاء عند الحاجة، لتجنب الانتقال إلى شريحة أعلى وارتفاع سعر الوحدة.

س7: هل يمكن استخدام fast mode في Fable 5.2؟

أعلنت Anthropic عن تسعير fast mode عند $16 / $80، لكن الجدول العام لـ APIYI لا يتضمن هذا البند حاليًا، لذا لا تعتبره وضعًا متاحًا للاختيار. عند استدعاء `claude-fable-5-2` اكتفِ بفهم السعر وفق الجدول العام عند $8 / $40، والخصم الفعلي يُرجع إلى لوحة التحكم.


النقاط الأساسية لاستخدام Claude في المكتب — Key Takeaways

  • ابدأ من المُخرَج ثم اختر المسار: قرار إبقاء الملف داخل Office لتعديله هو ما يحدد إن كنت ستستخدم الإضافة أم التوليد عبر المحادثة.
  • كلا مساري المنتج ينتميان إلى Anthropic: توليد الملفات عبر المحادثة وإضافة Microsoft 365 ليسا ضمن حزمة مدمجة في منصة API.
  • مسار API يغيّر model فقط: نقطة النهاية لا تتغير، والتبديل بين معرّفات النماذج الأربعة يتم حسب المهمة.
  • التوصية الرسمية: ابدأ من Opus: إذا لم تكن متأكدًا فاستخدم claude-opus-5-5، وللمسائل الصعبة استخدم Fable، وللمهام الخفيفة استخدم Sonnet أو Haiku.
  • مجموعات التسعير مستقلة عن بعضها: Haiku لديها تسعير متدرج للمدخلات، وFable ليست ضمن مجموعة Claude_Reverse، والجدول الإجمالي لا يشمل fast mode.
  • قسّم مفاتيح API حسب المُخرَج: أنشئ مفتاحًا منفصلًا لكل من المستندات والجداول والعروض التقديمية عبر APIYI apiyi.com، ليكون الإيقاف ومراجعة السجلات أسهل.

الخلاصة

أهم النقاط حول من أين تبدأ في استخدام Claude للمكتب:

  1. المُخرَج يحدد المسار: المنتج النهائي لمرة واحدة يُنجَز عبر توليد الملفات في المحادثة، والتعديل في المكان عبر إضافة Microsoft 365، والأتمتة والمعالجة بالجملة عبر API.
  2. معرّف النموذج يحدد القدرات والتكلفة: لكل من النماذج الأربعة استخدام رسمي مختلف، وفروق الأسعار واضحة، وتغيير model يعني تغيير الفاتورة.
  3. حافظ على البساطة هندسيًا: ثبّت نقطة النهاية، وغيّر model فقط، وقسّم مفاتيح API حسب المُخرَج، وتحقق من الخصم الفعلي في لوحة التحكم قبل الإطلاق.

إذا كنت قد قررت بالفعل السير في مسار برنامجك الخاص، فيمكنك أولاً استخدام الحصة المجانية لتشغيل طلب خفيف جدًا بنجاح، ثم إضافة بقية النماذج تدريجيًا وفق صعوبة المهمة. نوصي باستدعاء نماذج Claude الأربعة عبر APIYI apiyi.com بشكل موحّد؛ فبواجهة واحدة متوافقة مع OpenAI يمكنك إتمام التبديل والمقارنة.


📚 مراجع

  1. مركز مساعدة Claude – إنشاء الملفات وتحريرها: تعليمات توليد ملفات Excel وPowerPoint وWord وPDF داخل الدردشة

    • الرابط: support.claude.com/en/articles/12111783-create-and-edit-files-with-claude
    • الوصف: يشمل صيغ الملفات وحد 30MB وتوفر الميزة في كل خطة اشتراك
  2. Claude for Microsoft 365: كيفية عمل Claude داخل Excel وPowerPoint وWord وOutlook

    • الرابط: claude.com/claude-for-microsoft-365
    • الوصف: المقدمة الرسمية لمسار الإضافة، وتنزيل الإضافة متاح على claude.com/download
  3. نظرة عامة على نماذج Anthropic: توصيات استخدام كل نموذج وشرح التسعير

    • الرابط: platform.claude.com/docs/en/about-claude/models/overview
    • الوصف: التوصية الرسمية بالبدء بـ Opus واستخدام Fable للمشكلات الصعبة، ونسبة قراءة التخزين المؤقت
  4. إعلان Claude Fable وMythos 5.2: معلومات Fable 5.2 المنشورة في 2026-11-09

    • الرابط: www.anthropic.com/claude-fable-and-mythos-5-2
    • الوصف: يضم السعر الرسمي المعلن وشرح fast mode
  5. جدول نماذج APIYI الشامل ووثائق الرموز: أسعار النماذج والمجموعات وإدارة الرموز

    • الرابط: docs.apiyi.com/models.md، docs.apiyi.com/faq/token-and-groups.md
    • الوصف: الأسعار المعلنة لمعرفات النماذج الأربعة، والشرائح، والمجموعات، وطريقة تقسيم الرموز حسب الاستخدام

المؤلف: فريق APIYI التقني
التبادل التقني: يسعدنا أن تتواصل معنا من الصفحة الرئيسية لموقع APIYI، ولمزيد من إرشادات التكامل راجع مركز وثائق APIYI

مقالات ذات صلة

موضوعات ذات صلة