Note de l’auteur : pour un court-métrage horizontal sur les huit portes du Qimen, j’ai préféré la façon dont Opus tisse le texte, les plans et le son dans la grille des neuf palais. La métaphore du jardin d’Astra et ses sous-titres avec voix ont aussi du bon, et la différence entre les deux échantillons mérite qu’on s’y attarde.
Commençons par la conclusion : entre les deux films, je préfère la version lavis d’encre réalisée par Claude Opus 5.5. Avec ses caractères chinois tracés trait par trait, ses zooms et panoramiques au changement de porte, et le son propre à chaque porte, elle transforme une grille des neuf palais en un parcours que l’on peut suivre. La version « cour intérieure » de GPT-6.2 Astra n’est pas mauvaise non plus : la métaphore est plus parlante, et elle livre une voix masculine en chinois avec des sous-titres. Mais côte à côte, l’image d’Astra ressemble davantage à un diaporama que l’on feuillette, tandis que celle d’Opus ressemble à un rouleau de peinture qui se déploie.
De quoi je veux vous parler ? Les deux films font 60 secondes, en 1080p, et parlent tous les deux des huit portes du Qimen : on pourrait croire qu’il s’agit du même exercice. Après les avoir vraiment regardés, je me suis rendu compte que la différence ne se joue pas sur « qui est le plus intelligent », mais sur trois points : la façon dont le modèle comprend « faire de la vidéo », la façon dont il traite des détails facilement négligés comme l’orientation, et le temps et l’argent investis dans ces 60 secondes.
Parcours de lecture : je commence par les prompts et les workflows des deux tâches, puis je détaille le son et l’image de chaque film, avant d’aborder séparément la question de l’orientation : « Xiu (Repos) en haut ou Jing (Scène) en haut ? ». Enfin, je regarde le format final, le temps passé et la consommation, et je propose une check-list de validation à ceux qui veulent produire de la vidéo avec de grands modèles de langage.

À savoir avant de lire cet article
Quelques termes issus des arts divinatoires traditionnels et de la production vidéo reviendront plusieurs fois dans ce texte. Voici d’abord un petit tableau récapitulatif.
| Terme | Ce qu’il désigne dans cet article |
|---|---|
| Huit portes du Qimen | Les huit noms de portes des diagrammes traditionnels du Qimen Dunjia ; ce film explore leur symbolique culturelle |
| Bagua postnatal | Un ensemble de correspondances traditionnelles entre les huit trigrammes et les directions ; ici, on s’en sert pour vérifier le cadrage avec Kan au nord et Li au sud |
| Diagramme des neuf palais | Un schéma d’orientation en trois lignes et trois colonnes ; cet article aborde la représentation des huit portes dans leur position d’origine, avec le sud en haut et le nord en bas |
| Objet symbolique | L’usage d’objets réels pour incarner des concepts abstraits, par exemple une tasse fêlée pour évoquer une dégradation, ou un loquet pour évoquer un obstacle |
| Bruitage | Des sons conçus d’après les actions ou les scènes à l’écran, comme un battement d’ailes ou le souffle du vent quand une porte s’ouvre |
| Mouvement de caméra | Le déplacement, le zoom avant ou arrière du point de vue ; dans une animation, on peut aussi le simuler par programme |
Astra 6.2 et Opus 5.5 : même sujet, deux films, une invite, deux livrables
Les deux tâches se déroulaient dans le même environnement, avec le même workflow et le même sujet : produire une vidéo de vulgarisation au format paysage d’environ 60 secondes sur la signification des huit portes du Qimen. Le modèle se charge de la conception, de l’écriture de l’animation et du contrôle final, puis livre un fichier MP4. La différence entre les deux invites tient à la voix off :
| Projet | GPT-6.2 Astra | Claude Opus 5.5 |
|---|---|---|
| Invite originale | Fais une vidéo de vulgarisation au format paysage de 60 secondes sur la signification des huit portes du Qimen. Voix off masculine en chinois, sous-titres en chinois. Tu t’occupes de la conception, de l’écriture de l’animation et du contrôle final, puis tu me livres un MP4. | Commence par faire une vidéo de vulgarisation au format paysage de 60 secondes sur la signification des huit portes du Qimen. Pas de voix off. Tu t’occupes de la conception, de l’écriture de l’animation et du contrôle final, puis tu me livres un MP4. |
| Exigence de voix off | Voix off masculine en chinois + sous-titres en chinois | Pas de voix off |
| Source du style visuel | Le projet s’appuie sur deux captures d’écran à fond sombre et lignes dorées comme références | Le projet adopte un style de peinture à l’encre de Chine |
| Forme de livraison | Vidéo H.264 + AAC stéréo, sous-titres intégrés, plus un fichier SRT séparé | Vidéo H.264 + AAC stéréo, texte d’inscription + musique + effets sonores, sans voix humaine |
Un point à noter dans ce tableau : les entrées ne sont pas tout à fait identiques. Astra doit produire une voix off et des sous-titres, Opus non. Le projet d’Astra dispose d’images de référence à fond sombre et lignes dorées, celui d’Opus suit une direction artistique à l’encre de Chine.
Je vois cet article comme un carnet d’expérience sur deux workflows réalisés sur le même sujet. Il n’y a qu’un seul film d’exemple de chaque côté : je n’attribue pas de note globale et je n’établis pas de classement.
Que signifie « écrire une vidéo » ici ?
Ici, « écrire une vidéo » ne consiste pas à donner une phrase à un modèle de génération vidéo à partir de texte et à récupérer un film fini. C’est toute une chaîne de production pilotée par un grand modèle de langage : le modèle commence par la conception et le storyboard, écrit ensuite le code d’animation, effectue le rendu des images, synchronise le son et l’image, puis effectue lui-même le contrôle final et livre un fichier MP4.
La comparaison ne porte donc pas seulement sur l’aspect esthétique des images, mais aussi sur la capacité du modèle à penser chaque étape et à les faire coopérer.

En regardant ce diagramme, arrêtez-vous sur l’étape de montage son-image. Astra et Opus ont pris ici des chemins différents : l’un confie l’information à la voix et aux sous-titres, l’autre confie l’émotion à la musique et au bruitage. Cette bifurcation détermine en grande partie l’impression que laissent ensuite les deux films.
La grille des neuf palais à l’encre d’Opus 5.5 et la cour narrative d’Astra 6.2
Opus 5.5 : une grille des neuf palais tracée à l’encre
Je préfère la version à l’encre, et les raisons sont très concrètes.

D’abord, les caractères. Dans la vidéo, chaque caractère chinois bénéficie d’une animation fluide de calligraphie au pinceau : papier clair, encre sombre, chaque trait se pose l’un après l’autre. Le sujet est les arts divinatoires traditionnels chinois ; le rendu encre noire sur papier blanc colle parfaitement.
Ensuite, la caméra. Quand on passe d’une porte à la suivante, l’image ne saute pas directement : elle zoome et se déplace, comme si la caméra parcourait une grille des neuf palais, passant d’un palais à l’autre. Le spectateur sent que les huit portes appartiennent à une même carte et qu’elles entretiennent des relations de position entre elles.
Troisièmement, la complétude du contenu. Pour chaque porte, la vidéo précise aussi le trigramme correspondant et son palais d’origine. Sur la vue d’ensemble à la 50e seconde, l’orientation indiquée est sud en haut et nord en bas ; la porte du Paysage (景门) est en haut, la porte du Repos (休门) en bas.
📌 À noter en regardant l’image 1 de l’article original : il s’agit de la grille des neuf palais à la 50e seconde de la vidéo finale d’Opus. Concentrez-vous sur trois points : la carte indique clairement sud en haut et nord en bas ; la porte du Paysage se trouve en haut et la porte du Repos en bas ; à côté de chaque porte figure également le trigramme correspondant. Ces éléments serviront justement de repère pour la discussion sur l’orientation plus loin.
Quatrième point : le son. Cette vidéo d’Opus n’a pas de voix off, mais le storyboard et les matériaux sonores du projet attribuent un son distinct à chaque porte :
- porte des Blessures (伤门) : un coup de tonnerre, dont la réverbération continue de couvrir le panoramique horizontal suivant, ce qui donne une impression d’oppression.
- porte Ouverte (开门) : un souffle semblable à celui d’une pièce aérée une fois la porte ouverte ; l’espace s’ouvre d’un coup.
- porte de l’Effroi (惊门) : dans ce passage, j’avais d’abord entendu un « bourdonnement ». En consultant les notes du projet, j’ai découvert qu’il s’agissait en fait d’un bruitage imitant le battement d’ailes d’oiseaux effrayés.
Il faut être clair : ces effets sonores relèvent de la conception créative de cette vidéo, pas du sens traditionnel fixe des trigrammes. Si je l’aime, c’est parce que le son et l’image partagent le même rythme, pas parce que « la porte des Blessures devrait tonner ».
Dans mes notes, j’avais écrit : Opus 5.5 s’emploie vraiment à réfléchir à la façon de produire une belle vidéo. Avec le recul, cette phrase signifie que les trois couches — les caractères, la caméra et le son — ont été tissées ensemble.
Astra 6.2 : une petite cour, huit situations
L’approche d’Astra est complètement différente. Elle organise sa narration autour de « une petite cour, huit situations », avec un fond vert foncé et de fines lignes dorées, accompagnée d’une voix masculine en chinois et de sous-titres en chinois.
Son meilleur atout, ce sont les objets symboliques. Le sens abstrait des portes est remplacé par des actions visibles :

- La porte des blessures est une tasse fendue : le dommage se comprend au premier coup d’œil.
- La porte de l’obstruction est une porte verrouillée de l’intérieur ; le verrou représente la barrière.
- La porte de la scène et la porte de la mort partagent une même lampe : allumée pour la porte de la scène, éteinte pour la porte de la mort.
📌 Quand vous regarderez les images 2 et 3 de l’article, prêtez attention : l’image 2 correspond à la 3e seconde d’Astra ; on y voit une lanterne et le diagramme circulaire des huit portes. Repérez la position des portes en haut et en bas sur l’anneau, cela servira par la suite. L’image 3 est à la 29e seconde : un gros plan sur le verrou avec sous-titres. Cette image illustre le mieux la méthode d’Astra : le sens se pose sur un objet concret, et les sous-titres se chargent de rendre le propos clair.
Pour un public qui découvre le Qimen pour la première fois, cette approche est très accessible. Il y a une voix, des sous-titres et un fichier SRT : c’est aussi plus pratique pour un remontage ou pour créer des sous-titres accessibles.

J’ai deux réserves principales. La première concerne le style visuel : fond vert foncé et fines lignes dorées, je trouve cela esthétique, mais assez générique, comme un style visuel d’IA courant ; c’est moins créatif que la version encre de Chine. La deuxième concerne les transitions : lors des changements de plan, il utilise des transitions par flash, comme si on feuilletait un PowerPoint. L’action se déroule surtout dans les objets eux-mêmes ; la caméra nous emmène rarement d’elle-même, et l’ambiance du film m’a donc moins touché que celle de la version encre de Chine.

Ce que ce comparatif veut montrer, c’est que les deux côtés ont trois couches d’information, mais avec des accents différents. Opus concentre ses efforts sur l’ambiance et la sensation d’espace ; Astra concentre les siens sur la compréhensibilité et la complétude de la livraison. Lequel vous convient le mieux dépend de l’usage que vous ferez du film.
Le duel d’orientation entre Astra 6.2 et Opus 5.5 : Repos en haut ou Paysage en haut ?
C’est le détail qui m’a le plus marqué à la projection, et la note la plus lourde de mon carnet.
Dans l’anneau circulaire du générique d’Astra, « 休 » (Xiu, la Porte du Repos) est en haut, « 景 » (Jing, la Porte du Paysage) en bas. L’ordre des Portes, lui, ne pose pas problème : Repos, Vie, Blessure, Obstruction, Paysage, Mort, Terreur, Ouverture. Le problème, c’est l’orientation : comparé au diagramme des Neuf Palais d’Opus, qui indique explicitement le sud en haut et le nord en bas, l’anneau d’Astra revient à faire pivoter l’ensemble des positions de Portes de 180° — et aucune indication de points cardinaux n’apparaît sur l’image.
Voyons d’abord ce que disent les sources traditionnelles :
| Source | Contenu | Inférence |
|---|---|---|
| Shuogua Zhuan (reproduction d’une édition Ming du Zhouyi gujin wen quanshu conservée à la Bibliothèque nationale de Chine) | Li représente le sud, Kan le nord véritable | Quand le sud est en haut, Li est en haut et Kan en bas |
| Ino Takeshi, Kaimon tonkō no kisoteki kenkyū (Recherches fondamentales sur le Qimen Dunjia) | Distingue la position d’origine des huit Portes de leur nouvelle disposition ; à l’origine, la Porte du Repos correspond à Kan et la Porte du Paysage à Li | À l’origine, Repos est en Kan (nord) et Paysage en Li (sud) |
| Opus, 50ᵉ seconde du film | Mention « sud en haut, nord en bas » ; Paysage en haut, Repos en bas | Cohérent avec la lecture de la position d’origine en sud-en-haut |
| Astra, 3ᵉ seconde du film | Repos en haut, Paysage en bas, aucune direction indiquée | Valable si on lit en nord-en-haut/sud-en-bas ; inversé si on lit en sud-en-haut/nord-en-bas |
Donc, si le spectateur lit l’image selon l’habitude traditionnelle du sud en haut et du nord en bas, c’est Paysage qui devrait être en haut et Repos en bas. Lu ainsi, l’anneau d’Astra est à l’envers. Mais s’il adopte un tracé nord-en-haut/sud-en-bas, alors Repos en haut et Paysage en bas deviennent parfaitement logiques.
Dans mon carnet, j’avais écrit « erreur majeure ». En remettant les sources côte à côte, la formulation plus juste est : ce n’est pas la correspondance entre les Portes et les trigrammes qui est fausse, c’est un diagramme sans orientation indiquée, très facile à mal lire. Aucune des deux invites originales ne précisait l’orientation ; je ne peux donc pas conclure qu’Astra a mal compris.
Je persiste néanmoins à penser qu’il faut clarifier ce point. Le public familier des arts divinatoires traditionnels part presque toujours du principe « sud en haut, nord en bas » ; un diagramme sans direction placé au générique peut donc donner l’impression, au premier regard, que « c’est inversé ». Ajouter deux petites mentions « sud » et « nord » coûte très peu, et l’ambiguïté disparaît.

Sur ce schéma, regardez surtout la flèche entre les deux anneaux : l’ordre des Portes est strictement identique, seul l’ensemble a pivoté d’un demi-tour. Pour juger si un diagramme de ce genre est correct, la première étape n’est donc pas de réciter l’ordre des Portes, mais de chercher si l’image comporte une indication d’orientation.
Le rendu final de 60 secondes d’Astra 6.2 et Opus 5.5 : combien de temps, combien ça coûte
Les spécifications ci-dessous se fondent sur les rendus finaux correspondants que j’ai vérifiés :
| Élément | Claude Opus 5.5 (version encre de Chine) | GPT-6.2 Astra (version jardin) |
|---|---|---|
| Durée | 60.000 secondes | 60.000 secondes |
| Format et fréquence d’images | 1920×1080, 30 images/s | 1920×1080, 30 images/s |
| Taille du fichier | environ 56.81 MiB | environ 12.44 MiB |
| Encodage | H.264 + AAC stéréo | H.264 + AAC stéréo |
| Temps de production (mon estimation) | environ 1 h 30 | environ 50 minutes |
| Consommation (mes relevés) | environ 9 USD | environ 1 % du quota hebdomadaire Pro 100 |
Quelques précisions sur ce tableau.
Dans mes notes initiales, j’avais indiqué pour Astra « seulement 56S » et « 12.8M ». Le rendu final correspondant que j’ai vérifié, tout comme son compte rendu de validation final, font 60 secondes, et le fichier pèse environ 12.44 MiB. Dans cet article, je m’en tiens donc systématiquement aux valeurs du rendu final. Quant à savoir de quelle version venaient les anciens relevés, je ne cherche pas à le deviner.
Le fichier d’Astra fait environ 22 % du poids de celui d’Opus. Les deux sont en 1080p ; l’écart de poids tient notamment à la compression et au degré de mouvement dans l’image. Avec des traits d’encre qui ne cessent de se déployer et une caméra en mouvement permanent, le volume de données est forcément plus élevé. Le poids du fichier ne peut pas servir de note pour la netteté ou le niveau artistique.
Le temps indiqué est mon estimation de bout en bout, du début à la fin. Sur la ligne de consommation, d’un côté ce sont des dollars, de l’autre un pourcentage du quota hebdomadaire de l’abonnement : ce ne sont pas les mêmes unités. Je ne fais pas de conversion et je ne dis pas que l’un est « X fois moins cher ». Ce n’est qu’un relevé pour cette fois, pas un tarif uniforme.
Comment vérifier le rendu final d’une vidéo réalisée avec Astra 6.2 ou Opus 5.5
Si vous aussi vous comptez laisser un grand modèle de langage piloter une courte vidéo, mon conseil est simple : quand le rendu revient, ne vous précipitez pas pour le féliciter. Passez plutôt chaque point de la liste ci-dessous en revue. Ce sont des points de contrôle que j’ai dégagés de ces deux films, pas une expérience comparative contrôlée que j’aurais déjà menée.
| Point de contrôle | Comment vérifier | Cas des deux films |
|---|---|---|
| Durée | Vérifier la durée réelle avec un lecteur ou un outil d’informations média, sans se fier au seul rapport oral du modèle | Les deux rendus finaux font 60.000 secondes |
| Voix off et sous-titres | Vérifier que tout a été livré comme demandé ; si les sous-titres sont incrustés ou externes ; si l’audio et l’image sont synchronisés | Astra a une voix masculine, des sous-titres incrustés et un SRT ; Opus est sans voix humaine, comme demandé |
| Orientation des schémas clés | Vérifier si les plans d’orientation, cartes et diagrammes indiquent une direction, et si elle correspond aux usages du domaine | Opus indique le sud en haut et le nord en bas ; le diagramme circulaire d’Astra n’indique aucune direction |
| Transitions | Les transitions aident-elles à établir des relations entre les contenus, ou servent-elles seulement à « passer à la suite » ? | Opus relie les neuf cases par des zooms et des panoramiques ; Astra utilise surtout des transitions par flashs |
| Design sonore | Les effets sonores sont-ils synchronisés avec le rythme de l’image, et risquent-ils d’être pris pour des informations didactiques ? | Opus attribue un son à chaque porte ; il s’agit d’un parti pris créatif, pas d’une signification traditionnelle |
C’est la troisième ligne de ce tableau qu’il faut regarder en priorité. Les problèmes de durée ou de sous-titres sautent aux yeux, mais une question d’orientation peut facilement passer inaperçue — et c’est justement elle qui pèse le plus sur la confiance d’un public professionnel.
Questions fréquentes (FAQ)
Q1 : Peut-on considérer cela comme une évaluation équitable entre GPT-6.2 Astra et Claude Opus 5.5 ?
Non. Les deux invites diffèrent sur la voix off, et les références de style graphique ne sont pas les mêmes non plus ; il n’y a qu’un seul échantillon de chaque côté. C’est le compte rendu d’une expérience sur un workflow à sujet identique : utile pour s’inspirer de la démarche, pas pour établir un classement.
Q2 : Quand les deux modèles sont-ils sortis ?
D’après les pages de présentation officielles, Claude Opus 5.5 est sorti le 2026-09-22 et GPT-6.2 Astra le 2026-11-17. Au moment de la rédaction (2026-11-19), les deux étaient déjà disponibles.
Q3 : Les huit directions des portes d’Astra étaient-elles vraiment fausses ?
L’ordre des portes est correct. Les positions des portes sur le diagramme circulaire sont globalement pivotées de 180° par rapport à la méthode d’Opus, qui place le sud en haut et le nord en bas, et aucune direction n’est indiquée. Lu avec le sud en haut et le nord en bas, cela paraît inversé ; lu avec le nord en haut et le sud en bas, cela tient. La formulation plus juste serait « il faut préciser l’orientation » plutôt que « la correspondance est erronée ».
Q4 : Le fichier d’Opus est bien plus gros, est-ce que la qualité d’image est meilleure ?
On ne peut pas en conclure cela. Les deux vidéos sont en 1920×1080 à 30 images/seconde. La taille du fichier dépend de la méthode de compression et de l’ampleur des variations d’image ; les touches d’encre et les mouvements de caméra continus augmentent le volume de données, mais cela n’a rien à voir avec la netteté ou le niveau artistique.
Q5 : Quel style convient mieux à mon film ?
Pour expliquer clairement un concept, accompagner un public débutant ou prévoir un remontage ensuite, la structure d’Astra — objets, voix humaine et sous-titres — est plus pratique. Si vous recherchez l’ambiance et voulez que le public retienne les images, la manière d’Opus, qui entrelace texte, caméra et son sur trois niveaux, est plus marquante.
Q6 : Le tonnerre et le vent dans le film ont-ils le sens traditionnel du Qimen ?
Non. Ce sont des choix de design sonore propres à ce film, destinés à accompagner le rythme visuel. Dans le segment consacré à la porte Jing, le projet indiquait un bruitage de battement d’ailes d’oiseau effrayé ; je l’avais entendu comme un bourdonnement. Quand vous regardez le film, prenez-les comme des idées créatives, pas comme des points de connaissance.
Points clés des vidéos sur le même thème : Astra 6.2 et Opus 5.5
- Des tâches pas tout à fait comparables : Astra doit assurer la voix off et les sous-titres, Opus n’en a pas besoin, et les références de style graphique diffèrent elles aussi.
- Opus gagne sur l’ambiance : écriture trait par trait, zooms et panoramiques, une voix pour chaque porte — la grille des neuf palais devient une déambulation.
- Astra gagne en clarté : une tasse fêlée, un verrou de porte, une lampe — l’abstraction des portes se transforme en gestes visibles.
- Bien indiquer l’orientation : le diagramme circulaire d’Astra ne précise pas le sens de lecture ; lu avec le sud en haut et le nord en bas, il est facile de le voir à l’envers.
- Comparer sur le rendu final : les deux font 60 secondes et du 1080p ; une différence de taille de fichier ne veut pas dire une différence de qualité.
- Ne pas convertir les coûts : environ 9 dollars d’un côté, environ 1 % du quota hebdomadaire de l’autre — ce sont des unités différentes, à garder comme simple note personnelle.
Bilan
S’il ne devait en rester qu’une, je garderais la version à l’encre de Chine d’Opus. Ce qui m’a touché, c’est cette sensation de « déambuler le long d’une image » : les caractères sont écrits, la caméra avance, le son change au fil des portes. La version jardin d’Astra, je la montrerais aussi à des amis, surtout à ceux qui veulent comprendre vite ce que racontent les huit portes. Ses métaphores tombent juste, les sous-titres et la voix off sont livrés de façon très complète ; ce sont les transitions et ce diagramme circulaire du début, sans orientation indiquée, qui l’empêchent d’atteindre le stade du « beau et professionnel ».
Le plus grand enseignement de cette fois, ce n’est pas de savoir quel modèle est le plus fort, mais de réaliser que ces différences ne se voient qu’à l’écran. En lisant les fiches techniques, j’aurais cru que les deux se valaient : même durée, même résolution. C’est en regardant vraiment image par image qu’on aperçoit le coup de pinceau, le tonnerre, et cette image qui a pivoté d’un demi-tour.
Lu You, dans « Lecture par une nuit d’hiver, à l’intention de mon fils Ziyu », écrit : « Ce qu’on obtient sur le papier reste toujours superficiel ; pour vraiment connaître une chose, il faut la pratiquer soi-même. » Demander à un grand modèle de langage de faire une vidéo, c’est pareil : on a beau rédiger la meilleure invite du monde, il faut encore s’asseoir et regarder le film du début à la fin.
📚 Références
-
Présentation officielle par OpenAI de GPT-6.2 Astra : pour confirmer le nom du modèle et sa date de publication
- Lien :
openai.com/index/introducing-gpt-6-2-astra-sol/ - Remarque : publié le 2026-11-17, consulté le 2026-11-19
- Lien :
-
Présentation officielle par Anthropic de Claude Opus 5.5 : pour confirmer le nom du modèle et sa date de publication
- Lien :
anthropic.com/claude-opus-5-5 - Remarque : publié le 2026-09-22, consulté le 2026-11-19
- Lien :
-
猪野毅, « 奇門遁甲の基礎的研究 » (Étude fondamentale du Qimen Dunjia) : université de Hokkaido, « Recueil de recherches » n° 10
- Lien :
eprints.lib.hokudai.ac.jp/repo/huscap/all/44606/INO.pdf - Remarque : page 177, distinction entre la position d’origine des huit portes et leur nouvelle disposition ; à l’origine, la porte 休门 (porte du Repos) correspond à 坎 (Kan) et la porte 景门 (porte du Paysage) correspond à 离 (Li)
- Lien :
-
Reproduction en fac-similé de l’édition Ming du « 周易古今文全书 » (Recueil complet des textes anciens et modernes du Zhouyi), conservée à la Bibliothèque nationale : notamment le « 说卦传 » (Traité des trigrammes exposés)
- Lien :
upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3f/NCL-00087_09_%E5%91%8B%E5%93%88%E5%8F%A4%E4%BB%8E%E5%8F%A4%E6%96%87%E5%A8%85/%E5%91%8B%E5%93%88%E5%8F%A4%E4%BB%8E%E6%96%87%E5%85%A8%E7%94%B5.pdf - Remarque : il y est clairement établi que 离 (Li) est le sud et 坎 (Kan) le nord exact, ce qui sert à vérifier l’orientation de l’image
- Lien :
-
Documents publiés par le musée du Palais : vérification de la phrase originale de Lu You dans « 冬夜读书示子聿 » (Lecture par une nuit d’hiver, montrée à mon fils Ziyu)
- Lien :
dpm.org.cn/Uploads/File/2022/02/22/u62144e6a4c412.pdf - Remarque : « Ce que l’on apprend sur le papier reste toujours superficiel ; pour vraiment comprendre la chose, il faut la pratiquer soi-même. » (« 纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行。 »)
- Lien :
Auteur : équipe technique APIYI
