انتهاء مهلة API